Lengua y Género
¿Es el español Sexista,Excluyente, o solamente inmodificable?
Por Moroni Padula:
Análisis
Lenguaje inclusivo de género: la lucha que busca incorporar a quienes han quedado fuera del discurso
¿Es o no el castellano una lengua sexista? , es una discusión que aún no se zanja y que abre interrogantes que permean en el quehacer del periodismo y la academia. ¿Deben estos espacios incorporar un lenguaje inclusivo? Ésta y otras opiniones son las que entregaron académicos y académicas de la U. de Chile.“Yo creo que todos los espacios, la escuela, la Educación Superior, el área de investigación, el periodismo y todos, necesitan un lenguaje inclusivo donde se incorpore a quienes han estado excluidas del debate, del discurso y, por ende, de los imaginarios”, advierte Carolina Franch, directora del Centro Interdisciplinario de Estudios de Género (CIEG) de la Facultad de Ciencias Sociales, en alusión a la invisibilización del género femenino.“Cuando dicen ‘los alumnos’ invisibilizas a todas las mujeres que están al interior de las aulas”, explica, agregando que “lo que tú crees que es neutro, es algo que está tan naturalizado que no se ve que es un privilegio de un solo actor social: el hombre”.
Segun la Rae: La mención explícita del femenino solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad. La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos.
El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto. Así, los alumnos es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea superior al de alumnos varones
Argumento
En mi punto de vista, durante mucho tiempo el lenguaje y la utilización del Género ha causado mucho revuelo, siempre se ha pensado que el idioma español es muy sexista y machista por la forma en que se emplea, por mucho tiempo la Rae (Real Academia Española). Ha tomado el control del español y ha ejecutado cambios constantes a la escritura y el uso de las palabras como la pronunciación e innovación y inclusion de nuevas palabras, esto ha generado que gran cantidad de grupos feministas, se sienten excluidos porque desean tener participación equitativa dentro del idioma, el español como lengua naturalmente ha tenido un estilo y forma, y en este momento sería muy complejo realizar una refundación total del mismo. Ya que estaríamos hablando de una nueva forma de hablar, de escribir, y un renuevo cultural en cada país de habla hispana, esto sería un desafío para: Periodistas, Escritores, Académicos, Estudiantes Maestros Investigadores etc. si ya es un desafío aprenderlo actualmente no quiero imaginar el dolor de cabeza que sería reestructurarse para recibirlo otra ves, esto deja claro que llenar las necesidades de grupos de personas que solamente generan conflicto y controversia en el lenguaje solo genera confusion, no tengo ningún problema con el tema, pero siendo honestos habría que pensar en un espacio más definido al género femenino dentro de la lengua, y dejar todo como esta para poder seguir con el flujo natural del español.
